Prevod od "ostanem tu" do Srpski


Kako koristiti "ostanem tu" u rečenicama:

Ampak prepričala me je da naj ostanem tu.
Ali ona me je ubedila da ostanem ovde.
Vidiš, to je še dodatni razlog, da ostanem tu.
To je drugi razlog zašto sam ovde.
Če ostanem tu, vas ne morem ovaditi.
Ne mogu te prijaviti ako sam zaglavljena ovdje.
Hvala za ponudbo, ampak ostanem tu.
Zahvaljujem na ponudi, ali ostati æu ovdje.
Ne, bolje da ostanem tu in pohajkujem z Damienom.
Не, боље да останем и шврљам около с Демијеном.
In odobravata, da ostanem tu pri Eddiju.
Rekli su da mogu da stanujem kod Edija.
Če ostanem tu in se ne premikam, ga ne bom razjezila.
Ostajem ovde... neæu se pomerati... neæu provocirati.
Boljše, da ostanem tu in jo varujem.
Ne, bolje je da ostanem ovde i štitim je.
Zanima me, če lahko malce ostanem tu?
Hteo sam da kažem ako bih mogao malo da ostanem ovde?
Mi ne bi moral reči, naj ostanem tu?
Zar me ne bi trebao odgovarati?
Če pa ostanem tu, se zgodba ne more nadaljevati, torej se zgodba konča.
Ako ostanem ovdje... prièa ne može iæi naprijed. Završava se.
Clark, lahko ostanem tu s tabo?
Clark, mogu li ostati tu sa tobom?
Če pride kakšna sijajna priložnost, morda odletim, drugače pa ostanem tu.
Pa, ako iskoèi neki veliki posao, možda odletim. Ali, ovde sam se skrasila. O, hvala Bogu!
Če ostanem tu, lahko morda nekaj preprečim.
Ako ostanem možda bih mogao prestati.
Lahko še ostanem tu ob ognju?
Mogu da ostanem još malo kraj vatre?
Če ostanem tu, kaj bo z mano?
Ako ostanem ovdje, šta æe se desiti?
Naj ostanem tu ali naj grem s tabo?
Da li da ostanem sa sobom, ili da idem s tobom?
Fernando, mislim, da je bolje, da ostanem tu.
Fernando, mislim da je bolje, da ostanem ovde.
Načrt je bil, da ostanem tu.
Plan je bio da ja ostanem ovde.
Pustite me, da ostanem tu. Prosim!
Molim vas da mi dozvolite da ostanem ovde.
Bi lahko... Lahko ostanem tu še nekaj minut?
Bi li bilo u redu kad bih... ostao ovdje još par minuta?
Tu ostanem Tu ostanem, ker mi je všeč.
Ostajem ovde. Ovde sam, jer mi se sviða.
Če ostanem tu, me bodo našli in te ubili.
Ako ostanem ovdje, pronaæi æe me, prije ili kasnije, i ubit æe te.
Raje ostanem tu s svojim mečem in uničujem stvari.
Radije bih da ostanem ovde sa svojim maèem i sjebem sve živo.
Če ostanem tu, se ne bom nikoli rešila Housa in moje hčerke.
Molim? - Neæu se rešiti ni Hausa ni æerke ostanem li ovde.
Če ostanem tu, bo zgodba ostala pri življenju.
Ako ja ostanem ovde, održavaæu tu prièu živom.
Hvala, da lahko ostanem tu, medtem ko Leonard govori s punco.
Hvala što si me primila dok Leonard razgovara s curom.
Takrat sem bil vesel, ker je bar izgovor, da ostanem tu, kar pomeni, da sem blizu tebe.
Jer znaš, bar je izgovor da ostanem u blizini, a to znaèi da bih ti bio blizu.
LAHKO OSTANEM TU, ČE GA OPRAVIM?
Ако положим, могу ли остати овде?
Če bi rekel, da ostanem tu, dokler je Sybbie še majhna, in se ne bi odselil, dokler ne zraste, bi imeli proti?
Kad bih rekao da æu živeti s vama dok je Sibil mala, i da se neæemo seliti dok ne poraste, da li bi Vam to smetalo?
Prekleto. –Naj ostanem tu ali se naj držim načrta?
Проклетство. Хоћеш да останем овде или да се држим плана?
Če ostanem tu, se bom večno vrtel v krogu kot ti netopirji.
Ako ostanem ovdje, završit æu vrteæi se u krug, poput ovih šišmiša.
Vse je bolje, kot da ostanem tu z njo.
Sve je bolje nego zaglaviti ovde sa njom.
Gre tudi za moje preživetje in ne moreš zahtevati, da ostanem tu.
Sad kada se radi o mom opstanku, ne možeš da me pustiš da ostanem ovde kao devojèica.
Če ostanem tu samo zato, da vsi ostali pa so v težavah.
Da sam ostao ovdje samo bi svi ostali bili u nevolji.
Oče je rekel, naj ostanem tu.
Otac mi je rekao da ostanem ovdje.
Zame je to pomenilo, da ostanem tu.
Za mene je to znaèilo da ostanem ovdje.
Mislim, da bodo še drugi trpeli, če ostanem tu.
OSEÆAM DA ÆE AKO OSTANEM OVDE, I DRUGI PATITI.
Želi, da ostanem tu z njim.
Želi da ostanem ovde s njim.
Verjemi mi, da nočeš, da ostanem tu dlje, kot je potrebno.
Veruj mi, neæu ostati ovde više nego što je potrebno.
0.58024382591248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?